Feeds:
Articoli
Commenti

Archive for the ‘Manifestazioni/Veranstaltungen’ Category

In occasione del mercato settimanale a Laives dalle 10:00 alle 12:00 di giovedì 15 maggio verrà allestito un banchetto elettorale per presentare la nostra candidata Oktavia Brugger nella lista “L’altra Europa con TSIPRAS”  alle prossime elezioni europee di maggio, intervenite numerosi.

Annunci

Read Full Post »

20130601-091135.jpg

20130601-091208.jpg

20130601-091228.jpg

20130601-091247.jpg

20130601-091317.jpg

Read Full Post »

A partire dal 6.3.2012 in Consiglio Provinciale é previsto venga avviata la discussione su una proposta di legge sulla democrazia diretta, che non tiene conto di quella giá depositata da tempo direttamente dai cittadini.

Sabato mattina a Laives si é organizzato un banchetto per sostenere la campagna del comitato promotore dell’iniziativa popolare sulla democrazia diretta e delle 36 diverse organizzazioni che da anni collaborano al fine di regolamentare la democrazia diretta in modo efficace e sensibile alle esigenze dei cittadini.

Si sono raccolte firme su cartoline da inviare al Consiglio Provinciale prima dell’inizio della trattazione della proposta di legge.

Le cartoline possono anche essere scaricate dal sito del comitato promotore come tutte le informazioni ed il materiale a riguardo.

Ab dem 06.03 sollen im Landtag alle Vorschläge zur direkten Bürgerbeteiligung mittels Referendum diskutiert werden. Schlussendlich soll den Bürgern ein SVP- Vorschlag zur Abstimmung vorgelegt werden, der jedoch nicht den bereits, durch die Bürger per Referendum eingebrachten Vorschlag, respektiert.
Am Samstag 03.03 wurde vor der Gemeinde Leifers ein Informationsstand organisiert,um die Direkte Demoktatie, Organisator der Initiative, bei der Verbreitung der Informationen zu unterstützen.
Es wurden Unterschriften auf Postkarten gesammelt, die dann den SVP- Mandataren im Landtag zugeschickt werden, bevor die Diskussion über den neuen Gesetzentwurf beginnt.
Logo der  Postkartet: STOP FOUL:SVP, respektiere die Meinung der Bürger!!!
Die Direkte Demokratie versucht schon seit Jahren, zusammen mit 36 anderen Organisationen,eine neue und bürgergerechte Regelung der Bürgerbeteiligung, durchzubringen.
Weitere Informationen siehe unter: www.dirdemdi.org

Read Full Post »

Il vertice e i mandatari SVP vogliono farci credere di prendere, ora, sul serio la volontà dei cittadini di voler contare con strumenti di democrazia diretta. In realtà però, nella prossima sessione del Consiglio provinciale, si apprestano a far passare il proprio disegno di legge sulla democrazia diretta che ancora una volta non renderà possibile efficaci forme di decisioni politiche, di controllo e di iniziativa da parte dei cittadini.

La SVP ha annunciato che una volta deliberato intende far decidere i cittadini in un referendum solo sul proprio disegno di legge, dimenticando che esiste un altro disegno di legge dei cittadini portato in consiglio con una raccolta firme dall’ „Iniziativa per più democrazia“ alternativo e migliorativo rispetto alla proposta SVP.

Prima di deliberare il proprio disegno di legge e poi sottoporlo a referendum non sarebbe piú giusto sottoporre a referendum le due diverse proposte di legge?
Un tale atteggiamento, profondamente antidemocratico, é una prova lampante di quanto questi rappresentanti politici prendano davvero sul serio non solo il diritto di partecipazione politica diretta, ma la democrazia stessa. Rivendicate il diritto di poter scegliere, in un referendum consultivo da indire dal Consiglio provinciale,

tra il disegno di legge dei cittadini e quello della SVP !

Mostra alla SVP il cartellino rosso!


Nei prossimi fine settimana nei banchetti della nostra cittá, saranno distribuiti le seguenti cartoline rosse da spedire al gruppo consiliare SVP, il disegno di legge é stato presentato per l’SVP da Arnold Schuler, Maria Kuenzer und Elmar Pichler Rolle.

Inondiamo le cassette postali del consiglio provinciale!

Possono anche essere stampati su cartoncino oppure ritirati presso la sede dell’Iniziativa per più democrazia.

Diffondete il piú possibile!

Die SVP-Spitze und SVP-Mandatare tun so, als wollten sie den Mitbestimmungwillen der Bürgerinnen und Bürger ernst nehmen. In Wirklichkeit wollen sie in der Landtagssession vom März ihren Gesetzentwurf zur Bürgerbeteiligung durchdrücken, der echte Mitbestimmung einmal mehr verhindert.

Die SVP hat angekündigt, nach erfolgter Verabschiedung ihres Gesetzentwurfes, das Volk in einem Referendum über Annahme oder Ablehnung abstimmen lassen zu wollen. Dies wohl auch nur, weil sie sich von den entscheidenden Medien ausreichend gedeckt fühlt. Offensichtlich rechnet sie damit, dass sie in einer Volksbefragung (wie von der Initiative für mehr Demokratie schon im vergangenen Sommer vorgeschlagen), in der das Volk – vor einer Beschlussfassung -zwischen dem Volksbegehrens-Gesetzentwurf und dem SVP-Entwurf wählen könnte, unterliegen würde.

Die SVP-Landtagsfraktion will also ein Grundgesetz, eine Regelung der Demokratie in unserem Land verabschieden, von dem sie selbst annimmt, dass sienicht dem Mehrheitswillen im Volk entspricht.

Eine solche Vorgangsweise ist zutiefst undemokratisch und ein schlagender Beweis dafür, wie ernst es diese politischen Vertreter nicht nur mit der Mitbestimmung, sondern mit der Demokratie überhaupt nehmen

Verlangt, in einer vom Landtag zu beschließenden Volksbefragung, wählen zu können
zwischen dem Volksbegehrens-Gesetzentwurf und dem SVP-Entwurf !

Im Anhang die Rote Karte zum Ausdrucken auf kartoniertem Papier – frankieren und an die Landtagsfraktion (evtl. zu Händen einer Mandatarin oder eines Mandatars) abschicken. Den Gesetzestext haben für die SVP Arnold Schuler, Maria Kuenzer und Elmar Pichler Rolle eingebracht.
Oder Karten am Sitz der Initiative für mehr Demokratie oder bei ihren Bezirksgruppen abholen.

Bitte verbreitet diese Nachricht so gut es geht!

Read Full Post »

Freitag / Venerdì 18.03.2011

Ore 18:00—19:00 Uhr

Kornplatz / Piazza del Grano, BZ

 

Um unser Mitgefühl für die Menschen in Japan zu zeigen und auch um der berechtigten Forderung nach Abkehr von der Atompolitik in Italien Ausdruck zu verleihen, findet am Freitag  eine Mahnwache am Bozner Kornplatz statt.
Wir bitten um Beteiligung und Unterstützung bei der Mobilisierung.

Per espirmere la nostra solidarietà con la gente in Giappone e per ribadire la nostra richiesta al Governo di cambiare rotta sull‘energia nucleare, questo venerdì si svolgerà a Bolzano una veglia di protesta contro il nucleare.

Speriamo nella vostra partecipazione e nel vostro aiuto nella mobilizzazione.

Brigitte Foppa & Sepp Kusstatscher

Landessprecher der Grünen-Verdi-Vërc

Portavoce provinciali dei Verdi-Grüne-Vërc

 

 

Read Full Post »

A tutte le donne interessate ed agli uomini amici delle donne!

Le Donne Verdi comunicano che per unificare le forze e amplificare la protesta rinunciano alla manifestazione precedentemente annunciata per il 12 febbraio. Invece promuoveranno, sosterranno e parteciperanno alla manifestazione indetta dal Comitato “Se non ora quando?” che si svolgerà domenica 13 febbraio 2011 alle ore 14.30 al Ponte Talvera a Bolzano. Questa manifestazione avverrà senza simboli di partiti, ma sarà caratterizzata da una sciarpa bianca in segno di lutto per la situazione attuale, coi nefasta per le donne.

Brigitte Foppa, Co-Portavoce Provinciale

Gerda Gius ed  Ana Agolli, Co-Portavoce Donne Verdi

Patrizia Trincanato, Assessora Verde per le Pari Opportunità del Comune di Bolzano

——–

An alle interessierten Frauen, und an alle Männer Freunde der Frauen!

Die Grünen Frauen informieren, dass sie  ihren angekündigten Protest vom 12. Februar in einer gemeinsamen Aktion von Bürgerinnen und verschiedenen Vereinen  aufgehen lassen. Diese findet am 13. Februar um 14.30 Uhr an der Talferbrücke bzw. der ostseitigen Talferwiese statt. Die Parteien verzichten auf ihre Symbole und verwenden den weißen Schal, der als Zeichen der Trauer aufgrund der aktuellen Situation von Frauen italienweit getragen wird.

Brigitte Foppa, Co-Landesvorsitzende

Gerda Gius ed  Ana Agolli, Sprecherinnen der Grünen Frauen

Patrizia Trincanato, Grüne Stadträtin für Chancengleichheit, Bozen

Read Full Post »

Invito all’assemblea provinciale

ordine del giorno – Tagesordnung

Einladung zur Landesversammlung der Grünen

22.01.2011

 ore 9.30 -17.30 Uhr

Read Full Post »

Older Posts »