Consigliere SVP entra nel gruppo consiliare guidato dai Verdi

In occasione del consiglio comunale di ieri, il consigliere SVP Christof Inama ha ufficialmente comunicato la propria autospensione dal gruppo consiliare SVP per passare  nel gruppo consiliare Penta. A seguito di questo cambio il gruppo consiliare Penta, guidato dai VERDI diventa il piú numeroso all’interno della maggioranza.

Di seguito il comunicato con cui il consigliere Inama ha reso noto il suo passaggio al gruppo Penta

Egregio Presidente,

La prego di comunicare la mia decisione di confluire nel Gruppo Consigliare “Penta” e di acconsentire che in apertura dei lavori io possa brevemente illustrarne le motivazioni.

 La decisione di autosospendermi dal mio gruppo consigliare è stata una scelta dolorosa  quanto inevitabile. Quando due anni fa decisi di dedicarmi al bene della mia città pensai che dopo anni di ritardi, di progetti mai decollati avrei potuto partecipare e contribuire con entusiasmo a quel cambiamento che ogni cittadino si aspetta dalla persona in cui ha riposto la propria fiducia. Purtroppo debbo constatare che le cose non si sono sviluppate come speravo, in questa prima fase di mandato ho assistito solo a veti incrociati, discussioni interne ed esterne senza alcun profitto, tutto questo ha portato alla perdita e allo spreco di opportunità irripetibili per la crescita e lo sviluppo della nostra città. Sono comunque ancora dell’opinione che a tanto si possa porre rimedio, ma questo potrà avvenire solo se all’interno di tutto il consiglio e anche all’interno del mio partito, si abbandonerà l’attuale eccessiva contrapposizione , credo che chi è stato eletto debba considerare le esigenze di tutti i cittadini e di tutte le categorie. Non getterò la spugna, non sarebbe corretto nei confronti degli elettori, così come manca di correttezza chi, per solo opportunismo, soppesa l’opportunità di tornare alle urne senza calcolare l’enorme danno di tale evento. Auspico che la mia decisione di autosospendermi da questo gruppo consigliare induca il partito ad una seria riflessione interna, che riporti il partito stesso a rivedere quelle posizioni di arroccamento che non fanno onore alla tradizione  e alla storia della SVP locale, solo se ciò avverrà potrò ripensare a quanto oggi deciso. Ora più che mai è necessario avviare una nuova stagione di rilancio, che tenga conto delle risorse disponibili e delle priorità, ma principalmente che non vengano persi quei contributi provinciali che ci sono stati assicurati. Dobbiamo tornare a fare politica come servizio alla nostra cittadinanza, solo così le persone ci capiranno.

So che tutto questo non sarà semplice.

Il consigliere comunale

Christof Inama

 

Sehr geehrter Präsident des Gemeinderates ,

ich bitte Sie, meine Entscheidung zur Ratsgruppe „Penta“ überzutreten, mitzuteilen und mir zu erlauben  bei Eröffnung der Arbeiten kurz die Gründe mitzuteilen.

Die Entscheidung zur Selbstsuspendierung  aus dieser Ratsgruppe  war sehr hart, aber unausweichlich. Als ich mich vor 2 Jahren entschied, mich nach Jahren des Stillstandes und nie durchgeführten Projekten für die Belange meiner Stadt einzusetzen,  wollte ich mit Begeisterung für einen Wechsel, den jeder Bürger von der Person der er bei der Wahl sein Vertrauen gegeben hat, eintreten.

Leider muss ich feststellen, dass sich die Dinge nicht wie ich hoffte entwickelt haben. In dieser ersten Phase des Mandates habe ich nur gegenseitige Vetos, interne und externe Diskussionen ohne Ergebnisse erfahren. All dies hat zum Verlust und Vergeudung von nicht wiederkehrenden Gelegenheiten für das Wachstum und die Entwicklung unserer Stadt geführt.

Ich bin jedoch immer noch der Meinung, dass man Vieles noch retten kann, aber dies kann nur gelingen wenn man innerhalb des ganzen Gemeinderates und auch meiner Partei, die momentanen übermäßigen Gegenpositionen aufgibt. Ich glaube, wer gewählt wurde sollte die Belange aller Bürger und Kategorien berücksichtigen. Ich werde nicht das Handtuch werfen, es wäre gegenüber den Wählern nicht korrekt, wie auch jene nicht korrekt sind, die nur aus Opportunismus Neuwahlen in Betracht ziehen, ohne den enormen Schaden eines solchen Schrittes zu kalkulieren. Ich hoffe, dass meine Entscheidung zur Selbstsuspendierung aus dieser Ratsgruppe die Partei zu einer ernsthaften internen Überlegung und einer Überdenkung der Positionen der Abschottung , die der Tradition und der Geschichte der lokalen SVP keine Ehre erweisen, veranlasst. Nur wenn das geschieht, könnte ich meine heutige Entscheidung überdenken. Es ist höchste Zeit einen Neustart einzuleiten, der die vorhandenen Ressourcen und die Prioritäten berücksichtigt, aber vor allem dass zugesicherte  Landesbeiträge nicht verloren gehen.. Wir müssen zur Politik der Dienstleistung an allen unseren Bürgern zurückkehren, nur so wird uns die Bevölkerung verstehen. Ich weiß, dass dies alles nicht einfach sein wird.

Das Gemeinderatsmitglied

Christof Inama